Ce poţi face în weekend la Zilele Culturale Maghiare

A patra ediţie a Zielor Culturale Maghiare din Cluj se desfăşoară în perioada 19-25 august.

Sâmbătă, 24 august

10.00-19.00 Vizită în turn - rezervări la standul de informații din Piața Unirii

11.00 Videotraining, prezentare metodologică. Invitați: Dr. Birta-Székely Noémi (Institutul de pedagogie, UBB, colaborator al Asociației RotaMundi), Grasin Imola, psiholog (Asociația RotaMundi, conducătorul Școlii Adulților). Locație: Colegiul Reformat. Organizator: Asociația RotaMundi

11.00-19.00 Zilele maghiare ale sănătății - Sala Festivă a Liceului Báthory István: Organizator: Essence Therapy

11.00 Deschidere

11.00 Starmüller Krisztina: Viață sănătoasă și terapie cu ajutorul uleiurilor esențiale terapeutice

12.00 Bernád Ilona: Terapii tradiționale și aplicarea lor în viața noastră. Terapii tradiționale din Bazinul Carpatic și aplicarea acestora în practica de zi cu zi.

14.00 Dr. Giurgiuman Zsuzsanna: Gemoterapie

18:00 - 18:50 Tőke Zoltán / Ungaria: Meditație - Masaj Tibetan prin sunet (gonguri și boluri tibetane)

11.00 Fehérlófia, lungmetraj, animație (Ungaria) - Jankovics Marcell, 1982 - 82'
Secțiunea: Secțiunea: "FilmHíd"
Locația: Cinema Arta

11.00 Antrenamentul școlii de fotbal Dribli: antrenamentul de prezentare a grupului preșcolar. Antrenor: Ficzus László

11.30 Antrenamentul școlii de fotbal Dribli: meci părinți contra copii. Locație: curtea Liceului Teoretic Báthory István. Organizator: Clubul de Fotbal pentru Copii DRIBLI din Transilvania

13.00-18.00 Maraton de orgă. Interpretează:
13.00-14.00 Pozsár Róbert
14.00-14.45 Marinescu Miriam
14.45-15.45 Miklós Noémi
15.45-16.15 Horváth Zoltán
16.15-17.15 Csengeri Kostyák Zsuzsa
17.15-18.00 Potyó István
Locație: Biserica Sfântul Mihai. Organizator: Parohia Sfântul Mihai

14.00 Introducere în lumea tangoului argentinian. Instructori: Csontos Katalin și Szeghalmi Endre (Budapesta). Instructaj în maghiară și română. Locație: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu. Organizator: Asociația Compania de Tango Cluj

15.00 Tragedia omului, animație, lungmetraj (Ungaria) Jankovics Marcell, 2011 - 160'

Secțiunea: "FilmHíd". Locația: Cinema Arta

16.00-19.00 RockCluj. Locație: Scena din fața Sala sporturilor. Trupe: Dead Smile, LSD, Elendil, Stormbridge, Whisperblast, Katapult

16.00 Concert Indie Folker. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17.00 Thorma János, contemporanii și discipolii săi - tur cu ghidare la Galeria Quadro. Rezervări la numărul de telefon 0264 431105.

17.00 Concert Oláh Mátyás și Oláh Boglárka. Program: Ludwig van Beethoven, Fr. Chopin, E. Bloch, Kodály Zoltán. Locație: Galeria Reményik Sándor. Organizator: Episcopia Luterană

17.00 Filme de amatori din Cluj din anii interbelici. Proiecția va fi urmată de o discuție în prezența lui Tóth Orsolya. Dacă aveți pelicule, vă rugăm să le aduceți, întrucât după Zilele Culturale Maghiare le digitalizăm. Locația: Casa TIFF

17.30 Concert Antal Timi. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18.00 Thorma János, contemporanii și discipolii săi - tur cu ghidare la Galeria Quadro.Rezervări la numărul de telefon 0264 431105

18.00 Restaurantul - spectacol de pantomimă. Artiști: Liviu Matei și Demeter Ferencz. Locația: Terasa Kajatanya. Organizator: Kajatanya

18.00 Expoziție de grafică și de fotografii. Opere de artă de Szabó András și Porszász Áron. Locație: Galeria Korunk

18.00 Valami Amerika ("Ceva America"), lungmetraj, comedie (Ungaria) - Herendi Gábor, 2002 - 110'. Secțiunea: "FilmHíd". Locația: Cinema Arta. Parteneri: Institutul Balassi - Institutul Cultural Maghiar din București

19.00-23.00 "Țarc pentru copii". Locația: Casa TIFF

19.00 Spectacolul artiștilor Operei Maghiare din Cluj: operete și romanțe. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

19.30 Concert jubiliar Knock Out Locație: Scena din fața Sălii Sporturilor

20.30 Concert Tankcsapda. Locație: Scena din fața Sălii Sporturilor

22.00 Concert Koszika. Locația: The Soviet Pub

22.30 Megaparty în 4 locații: retro, pop & rock maghiar și internațional cu DJ ZOZO, club cu DJ HUNAY, alternativ cu DODO, karaoke cu Gumizolex. Locația: Bulgakov Art Cafe

23.00 Seria de afterparty: Pop-Tari-Top Retro Megamix Party - B. Tóth László 80`s "Greatest Hit" Locație: Arena New York (fostul Hotel Continental)

Duminică, 25 august

10.00-19.00 Vizită în turn - rezervări la standul de informații din Piața Unirii

10.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghidaj în limba română). Plimbare condusă de Győri Tamás. Întâlnire în fața intrării cimitirului. Cimitirul luteran și parcela grădinilor.

11.00-20.00 ZIUA SĂNĂTĂȚII MAGHIARE Organizator: Essence Therapy. Locația: Liceul Teoretic Báthory, sala nr. 42

10.00-11.00 Dr. Dănuț Cristian Patriche: Cine se teme de cancer? - prezentare în limba română, traducere în limba maghiară

11. 00-11.50 Ajtai Karmen: Sam Won Dong (Tai Ji cu zâmbet din Trei Resurse) prezentare în limba română

12.00-12.50 Ajtai Karmen - Terapia Su Jok - prezentare în limba română
13.00-14.50 Nagy Botond: Ce pot face pentru sănătatea mea? prezentare în limba maghiară, traducere în limba română
15.00-16.20 Lázár Sarolta (psiholog clinician, supervizor de psihoterapie), Homa Ildikó (psiholog, psihoteraput):
Talent- sau unde este echilibrul? - terapie în grup

Locația: Liceul Teoretic Báthory István: exerciții de mișcare - sesiuni de grup:
12.00-14.00 Kovács Boróka, kinetoterapeut: Funcțion(st)are? Autoconștiința corpului, training funcțional cotidian
14.00-15.00 Ajtai Karmen: Smile Tai Chi
15.00-16.30 Balázs Annamária: Dans din Hawaii

Locația: Liceul Teoretic Báthory István
12.00-17.00 terapie, consiliere:
Tőke Zoltán, sonoterapie cu boluri tibetane
Nyárádi Ildikó, maseur, kinetoterapeut
Kilin Ildikó, maseur, kinetoterapeut
Kilin Ildikó, consiliere: masaj holistic, masaj celulită, masaj limfatic, masaj cu miere, completarea dietei, lumânări auriculare.
Csutak-Ruttkai Éva, pedichiură terapeutică

16.00 Concertul cvartetului Concordia. Locația: Biserica reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

17.00 Slujbă ecumenică pentru tineret. Predică: Kalit Eszter, Dávid István, Rácz Norbert, Takó István. Locația: Biserica Piaristă

17.00 Analema pe cerul clujean - drumul soarelui în cursul unui an (2012-2013). Prezintă Váradi Nagy Pál, prezentator radio, scriitor, astronom amator. Locația: Cafeneaua New York (fostul Hotel Continental)

17.00 Turul orgilor - condus de Györgyjakab Miklós. Întâlnire la intrarea bisericii reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu (ghidaj în limba română).

17.00 Selecție de lucrări din creațiile tinerilor cineaști din Cluj. După proiecție urmează o discuție cu autorii. Locația: Casa TIFF

16.30 Concert Longstep. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18.00 Concert Vastag Csaba. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

19.00-19.30 Muzica din turn - interpretează: Neumarkt Brass, Târgu Mureș. Locația: turnul bisericii Sf. Mihail. Organizator: Parohia Sf. Mihail

19.00-23.00 "Țarc pentru copii". Locația: Casa TIFF

20.00 Gala de închidere -cuvânt de închidere: Balog Zoltán, ministrul resurselor umane din Ungaria, Emil Boc, primarul orașului Cluj, Horváth Anna, viceprimarul orașului Cluj,
Gergely Balázs, organizatorul principal al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj
Locația: Piața Unirii

20.30 István, a király (Regele Ștefan) operă rock, spectacolul trupei "A Társulat". Regizor: Zsuráfszky Zoltán. Locație: Piața Unirii

22.00 Foc de artificii

22.30 Megaparty în 4 locații: retro, pop & rock maghiar și internațional cu DJ ZOZO, club cu DJ HUNAY, alternativ cu DODO, karaoke cu Gumizolex. Locația: Bulgakov Art Cafe

23.00 Serie de Afterparty: Party Surpriză- electrometal și opera-disco.
Locație: Arena New York (fostul Hotel Continental)