Programul Teatrului Maghiar, în prima săptămână din iunie

Prima săptămână din luna iunie aduce pe scena Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca şapte spectacole, majoritatea cu subtitrare în limba română sau engleză.

Marți, 2 iunie, ora 19:00 - Sala Studio

Arany János: Toldi
Spectacolul Teatrului Vígszínház, Budapesta
Regia: Béla Paczolay

Miercuri, 3 iunie, ora 20:00 - Sala Mare

Sütő András: Comandoul de vis
Spectacolul Teatrului Vígszínház, Budapesta
Regia: János Szász

Joi, 4 iunie, ora 20:00 - Sala Studio

Franz Xaver Kroetz: Dorința
Regia: István Albu
costumele: Gyopár Bocskai
decorul: Tibor Tenkei
dramaturgia: Botond Fischer
regia tehnică: Zsolt Györffy
cu: Andrea Kali, Ervin Szűcs, Éva Imre, Loránd Farkas, Rita Sigmond

Cu supratitrare în limba română
Nerecomandat tinerilor sub 18 ani!

Vineri, 5 iunie, ora 19:00 - Sala Mare

Friedrich Dürrenmatt: Vizita bătrânei doamne
Regia: Gábor Tompa
decor: Helmut Stürmer
costume: Carmencita Brojboiu
muzica: Vasile Şirli
dramaturgia: András Visky
măşti : Ilona Varga-Járó
coregrafia: Johanna Bodor
asistent de regie: Kinga Kovács, Gábor Viola
asistent scenografie: Cezariana Iulia Popescu
regia tehnică : Zsolt Györffy, Pál Böjthe
cu: Magda Stief, József Biró, Melinda Kántor, Loránd Farkas, Rita Sigmond, Áron Dimény, Alpár Fogarasi, Szabolcs Balla, Csaba Marosán, Ferenc Boér, Gizella Kicsid, Balázs Bodolai, Éva Imre, Zsolt Bogdán, Ervin Szűcs, Loránd Váta, Attila Orbán, Sándor Keresztes, Levente Molnár, Róbert Laczkó Vass, András Buzási, Ferenc Sinkó, Réka Csutak, Júlia Laczó, Áron Dimény, Zsolt Vatány, Csilla Albert, Andrea Vindis

Cu supratitrare în limba română

Sâmbătă, 6 iunie, ora 20:00 - Sala Studio

Vivian Nielsen: Breaking the Waves
după filmul lui Lars von Trier
Regia: Tom Dugdale
dramaturgia: Eszter Biró
scenografia: Carmencita Brojboiu
regia tehnică: Zsolt Györffy
cu: Anikó Pethő, Ervin Szűcs, Gizella Kicsid, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Júlia Laczó, Ferenc Sinkó, András Buzási, Gábor Viola, Loránd Farkas, Loránd Váta

Cu supratitrare în limba română
Nerecomandat tinerilor sub 18 ani!

Duminică, 7 iunie, ora 11:00 - Sala Mare

László Dés - Péter Geszti - Pál Békés: Cartea junglei
Regia: Zoltán Puskás
corepetitor: Horváth Zoltán
decorul: Szabó Attila
costumele: Ledenyák Andrea
coregrafia: Gyenes Ildikó
regia tehnică: Böjthe Pál
Cu: Zsolt Vatány, Csaba Marosán, Emőke Kató, Loránd Farkas, Ervin Szűcs, Ferenc Sinkó, Csilla Albert, Réka Csutak, Melinda Kántor, Róbert Laczkó Vass, Szabolcs Balla, Rita Sigmond, Zoltán Deák, Bondár Tibor, Buchmann Wilhelm, Deák Zoltán, Domokos Szabolcs, Fekete Ágnes, Fekete Róbert, Kecskés Anna, Ötvös Kinga, Veres Lehel

Cu supratitrare în limba română

Duminică, 7 iunie, ora 20:00 - Sala Studio

#cântecdelebădă
Regia: Ferenc Sinkó
asistent regie, dramaturg: Noémi Vajna
decorul: Carmencita Brojboiu
costumele: Gyopár Bocskai
muzica: kata bodoki-halmen
efecte speciale: Levente Borsos
animaţie: Tihamér Török
regia tehnică: Zsolt Györffy
cu: Sándor Keresztes, Csilla Albert, Enikő Györgyjakab, Kinga Ötvös

Cu supratitrare în limba română și engleză
Nerecomandat tinerilor sub 14 ani!