Ce poţi face vineri la Zilele Culturale Maghiare

A patra ediţie a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj are loc în perioada 19-25 august.

10.00-19.00 Vizită în turn - rezervări la standul de informații din Piața Unirii

10.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghid în limba engleză). Plimbare condusă de Sipos Dávid. Întâlnire în fața intrării cimitirului.

11.00 Diplomele Bisericii Reformate din Cluj - expoziția studio va fi deschisă de arhivistul Ősz Előd.Locația: Galeria Kolozsvár.Organizator: Asociația Kolozsvár

11.00 Plimbare turistică - Moștenirea barocă și renascentistă a Clujului (ghid în limba română).
Ghid: Kovács Zsolt (asistent universitar UBB Cluj). Întâlnire în fața intrării bisericii Sf. Mihail.
Organizator: Institutul Maghiar de Istorie, Facultatea de Istoria Artei și Arheologie, UBB Cluj, Fundația de Istoria Culturii Entz Géza

11.00 Desene animate: basme populare maghiare - 120'. Gazdă: Doi mici dragoni
Secțiunea: "FilmHíd" (Podul de filme/Uniunea Maghiară de Film din Transilvania, Universitatea Sapientia).Locația: Cinema Arta

11.00-13.00 Zilele maghiare ale sănătății: Ziua deschisă de terapie a Casei Sănătății

11:00-13:00 Nagy Botond: Terapii naturiste și complementare - Masaj terapeutic și limfatic, masaj chiropractic, reflexologie, plante medicinale. După prezentare, celor interesați li se oferă posibiltatea să încerce terapiile menționate! Locația: Liceul Teoretic Báthory István. Organizator: Essence Therapy

12.00 Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghid în limba română). Plimbare condusă de Csécs Kinga. Întâlnire în fața intrării cimitirului. Organizator: Asociația Culturală Kelemen Lajos

15.00 Documentar: Száműzött pályakezdők. Kihelyezettek a Ceaușescu rendszerben
(Începători în exil. Repartiții în regimul Ceaușescu) - Maksay Ágnes, 2008 - 100'. Szülőföld, szex és más kellemetlenségek (Patrie, sex și alte neplăceri), Germania-Ungaria lungmetraj - Kincses Réka, 2012 - 90'. Proiecția va fi urmată de o discuție cu echipa de producție.
Locația: Cinema Arta

15.00 Antrenamentul școlii de fotbal Dribli: antrenamentul de prezentare a grupului preșcolar. Antrenor: Ficzus László. Locația: Curtea Liceului Teoretic Báthory István. Organizator: Clubul de Fotbal pentru Copii DRIBLI din Transilvania

15.30 Antrenamentul școlii de fotbal Dribli: meci părinți contra copii. Locația: Curtea Liceului Teoretic Báthory István. Organizator: Clubul de Fotbal pentru Copii DRIBLI din Transilvania

16.00 Plimbare în lumea minunilor - Spectacolul magicianului Belloni. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17.00 Documentar: Eladó remények (Speranțe de vânzare) - Felméri Cecília, 2012 - 52'. Proiecția va fi urmată de o discuție cu autorul. Locația: Casa TIFF

17.00 Ateliere clujene de film: Minimum Party - 30'

17.30 Ateliere clujene de film: Kukker.ro - 30' Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit

17.00 FRANK - Actorul Csokán Raul este Frank Sinatra în spectacolul regizat de Albert Júlia.
Locația: Galeria Reményik Sándor. Organizator: Episcopia Luterană

17.00 Perspectivă istorică: relațiile sovieto-maghiaro-române 3. Locația: The Soviet Pub

17.00 Turul orgilor - condus de Györgyjakab Miklós. Întâlnire la intrarea bisericii reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu (ghidaj în limba română).

17.30 Concert Budapest Nufolk Revolution. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18.00 Autonomia din perspectiva majorității. Specialistul în științe politice Bakk Miklós discută despre autonomie, Transilvania,
români și maghiari cu invitații Sabin Gherman și Ovidiu Pecican (specialist în științe politice) Locația: Sala de festivități EME. Organizator: Consiliul Național Maghiar din Transilvania (EMNT)

18.00 Locul nostru în lume - Tendințele de dezvoltare ale fotbalului internațional și local.
Invitați: Hegedűs Henrik, jurnalist, blogger, redactor-șef al ziarului Népsport și Könczey Soma, antrenorul echipei de juniori "Dribli".  Discuție găzduită de Boros Miklós. Locația: Cafeneaua Insomnia

18.00 Mai există un loc pentru creștinism în secolul XXI? - Discuție începută de Szász Attila.
Locația: Sediul Fundației Károlyi Gáspár. Organizator: Fundația Károlyi Gáspár

18.00 Thorma János și contemporanii, discipolii săi - ghid în limba română la Galeria Quadro.
Rezervări la numărul de telefon 0264 431105

18.00 Üvegtigris 3., comedie, Ungaria - Rudolf Péter, 2010 - 100'. Secțiunea: "FilmHíd" (Podul de filme/Uniunea Maghiară de Film din Transilvania, Universitatea Sapientia) Partener: Institutul Balassi - Institutul Cultural Maghiar din București. Secțiunea: "FilmHíd". Locația: Cinema Arta

18.00 Ateliere clujene de film: Transindex TV - 67'. Száz év vagány (100 de ani de cool) - Gyöngyi Annamária Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit

18.30 Concert Koszika. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

19.00 Concerte pentru orgă: "Din izvor curat ție ți-am scos apă"- Corul de cameră UBB va cânta piese pentru cor de Kodály Zoltán, Bárdos Lajos, Jagamas János, Birtalan József,
Bartók Béla, Kocsár Miklós. Vor mai participa Miklós Noémi (pian), Windhager-Geréd Erzsébet (dirijor). Concert caritabil pentru reabilitarea orgii baroce. Locația: Biserica reformată cu turnuri
Organizator: Episcopia Reformată din Cluj

19.00-23.00 "Țarc pentru copii". Locația: Casa TIFF

19.00 Concert Loose Neckties Society. Locația: Piața Unirii

19.30 Concert Yes. Locația: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

20.00 Actori clujeni pe peliculă: In memoriam Lohinszky Lóránd
Retúr (Retur) - Palásthy György, 1996 - 85'
Secțiunea: Cronică Clujeană de Film
Locația: Casa Tranzit

20.30 Concert Zorán. Locația: Piața Unirii

22.00 "Szomszédnéni" există (și) pe peliculă! Selecție din scurtmetrajele duoului de stand-up comedy "Szomszédnéni Produkciós Iroda": Tóth Szabolcs și Bálint Ferenc - Schneider Tibor, 2003 - 2013 - 60' Secțiunea: Cronică Clujeană de Film. Locația: Casa Tranzit

22.00 Concert Bagosy Brothers Company.Locația: The Soviet Pub

22.30 Megaparty pe 4 scene: retro maghiar și internațional cu DJ JOHNNY, club cu DJ HUNAY, alternativ cu DODO, karaoke cu Gumizolex. Locația: Bulgakov Art Cafe

23.00 Serie de afterparty: AlterRock & Bootleg Party - legende rock de pe casete.
Copii piratate cu efecte și distorsiuni muzicale. Locația: Arena New York (fostul Hotel Continental)