"Journal de pandémie", al scriitorului și jurnalistului clujean Octavian Hoandră, a apărut în Franţa
- Scris de Ziua de Cluj
- 04 Noi 2021, 14:39
- Cultură
- Ascultă știrea
Volumul "Journal de pandémie" de Octavian Hoandră a apărut în Franţa la Editura Edilivre, în traducerea Letiţiei Ilea.
Cartea este traducerea după ediţia în limba română, apărută, în 2020, la Editura Şcoala Ardeleană, ediţia franceză fiind prefaţată de George Banu, teatrolog, şi de Jean-Pierre Bonnel, scriitor, critic de artă, notează Observator Cultural
Cartea jurnalistului şi scriitorului Octavian Hoandră este un jurnal al lunilor când în România s-a decretat starea de urgenţă, fiind o reîntoarcere, în formă epistolară, la prieteniile şi la lecturile esenţiale ale autorului.
„Totul în aceste scrisori mi se părea contrar Scrisorilor persane ale lui Montesquieu. Acolo totul era bazat pe surpriză şi derută, pe mirare şi dezorientare, aici, dimpotrivă, mă conforta proximitatea, identificarea locurilor, a pieţelor, a oamenilor, a gesturilor. Scrisori de apartenenţă la un spaţiu şi la o cultură. De aceea m-au consolat pe timp de risc şi înstrăinare…“, remarca Gorge Banu despre Jurnalul lui Hoandră.
