Zilele Culturale Maghiare 2016. Ce poţi face joi

Zilele Culturale Maghiare 2016 se desfăşoară în centrul oraşului şi în cartiere până în data de 21 august.

10:00 Plimbare în Cimitirul Central. Vizită ghidată în limba maghiară condusă de Gergely Erzsébet, Directorul Fundaţiei Házsongárd. Plecare de la intrarea cimitirului

10:00 Monumentele medievale şi renascentiste ale Clujului. Tur organizat pentru grup de vorbitori de limbă maghiară. Ghid: Pakó Klára, istoric de artă (lector universitar, Universitatea Babeş-Bolyai). Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

10:00 Nana Pilates cu Antal Ágota (instructoare Balanced Body Pilates) şi Berszán Márkos Réka (maestră Balanced Body). Loc: Bulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 18

10:00-11:00 Activităţi pentru mămici şi bebeluşi de 0-3 ani. Loc: Grădiniţa Mikó

10:00-13:00 Olărit, mini-sculptură şi realizare de plachete cu olarul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine

10:00-13:00 Magie cu sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine

10:00-13:00 Activităţi artizanale şi expoziţie. Loc: Grădina cu ruine

10:00-14:00 Adăpostul însorit: plastilină ecologică, colaje cu flori etc. Loc: Grădina cu ruine

10:00-16:00 Lumea magică a naturii: Valorile naturale ale ariilor Natura 2000 din zona Clujului; pasărea se cunoaşte după cuib, după urme..., o incursiune în viaţa tainică a apelor - lumea magică a insectelor, jocuri interactive. Loc: Grădina Mikó, curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie; în caz de vreme urâtă, holul Muzeului Zoologic

10:00-17:00 Căsuţa cu activităţi Bóbita: realizare de păpuşi pe băţ şi morişti, căluţi din şosete şi împletituri etc. Loc: Grădina cu ruine

10:00-17:00 Jocuri în nisip. Loc: Grădina cu ruine

10:00-18:00 Satul Medieval: jocuri medievale şi activităţi de dibăcie, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli. Loc: Grădina cu ruine

10:00 - 18:00 - Îndeletniciri specifice cercetașilor: pielărie, sculptură în lemn, înșirare de mărgele, origami, jocuri cercetășești. Loc: Curtea Liceului Teoretic „Apáczai Csere János"

11:00 Diploma de privilegii oferită Clujului în 1316. Cu ocazia jubileului de 700 de ani, istoricul Radu Lupescu, conferențiar universitar, va susţine o prelegere privind dezvoltarea oraşului. Evenimentul va beneficia de traducere în limba română. Loc: Universitatea Sapientia, Facultatea din Cluj, Aula Magna

11:00 Friedrich Dürrenmatt: Fizicienii, în interpretarea elevilor Liceului Teoretic „Báthory István". Coordonatori: Darvay Botond şi Zágoni Melinda. Loc: sala festivă a Liceului Teoretic Báthory István

11:00 Filme documentare despre emisfera sudică. Partea I. Proiecţie de film şi dialog cu Józsa Erika şi Demian József. Amfitrion: Katona József. Loc: Universitatea „Babeş-Bolyai" - Facultatea de Teatru şi Televiziune, Sala 43

11:00 Păpuşarii - spectacol de marionete. Regizor: Vadas László. Loc: Teatrul de Păpuşi Puck

11:00-12:00 Atelier de poveşti pentru părinţii copiilor de 0-2 ani cu Hajós Erika. Loc: Liceul Teologic Reformat

11:00-13:00 Pictură facială cu Bándi Emese. Loc: Grădina cu ruine

12:00-15:00 Olărit, modelaj în lut şi alte meşteşuguri populare pentru începători şi avansaţi. Loc: Atelierul Forgó Kézművesház

12:00-18:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

12:00-13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu - Se prezintă ansamblurile clujene participante la cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului Folcloric „Sfântul Ştefan". Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

14:00-17:00 Jocuri şi activităţi artizanale cu temă ornitologică. Loc: Grădina cu ruine

14:00-17:00 Olărit, mini-sculptură şi realizare de plachete cu olarul Dánél Sándor. Loc: Grădina cu ruine

14:00-17:00 Magie cu sticlă cu Szalma Zsolt. Loc: Grădina cu ruine

15:00 Formaţia Karaván: Dansul ploii - concert acustic. Loc: Grădina cu ruine

15:00-17:00 Baloane uriaşe de săpun cu Pünkösti Laura. Loc: Grădina cu ruine

16:00 Turnurile de apărare ale Clujului - conferință urmată de întrebări și răspunsuri. Vorbitori: istoricul Tudor Sălăgean, istoricul Lukács József, istoricul de artă Weisz Attila și arhitectul Dan Clinci, care va fi și moderatorul evenimentului. Loc: Curtea Muzeului de Artă/Palatului Bánffy

16:00 Cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului Folcloric „Sfântul Ştefan" - Parada costumelor populare. Traseu: Statuia Sfântul Gheorghe - strada Mihail Kogălniceanu - Strada Universităţii - Piaţa Unirii

16:00 Pálfi György: Szabadesés/Cădere liberă (coproducţie Ungaria - Coreea de Sud - Franța, 89 minute, 2014) Nu este recomandat persoanelor sub 16 ani! Film cu subtitrare în limba engleză. Loc: Universitatea Sapientia, Facultatea din Cluj, Aula Magna

16:00-17:00 Antrenament de fotbal cu Tatár Tamás. Loc: Curtea Liceului Teoretic Báthory István

16:30 Inaugurarea Cortului Teatrului. Loc: Cortul Teatrului, strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Concertul Cvartetului de coarde Brassai din Cluj. Interpretează: Barabás Sándor (vioară), Balogh András (vioară), Botár András (violă), Kostyák Előd (violoncel). Program: Bartók Béla, Maurice Ravel. Loc: Sala Reduta/Muzeul Etnografic al Transilvaniei

17:00 Ateliere de film clujene: Facultatea de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai. Best of Facultatea de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai 2015-16. Cebrát Szilárd: A súgó/ Sufleurul, 18 minute 25 sec.; Gaál István: Füstölgő boksa /Mangal încins, 18 minute 14 sec.; Bedő Erika: Mese a boldogságról/Poveste despre fericire, 20 minute. Discuţie cu realizatorii şi cu cadrele didactice. Filmele au subtitrare în limba română. Loc: Casa Tranzit, sala mare

17:00 Concert Alma Együttes. Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00 Cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului Folcloric „Sfântul Ştefan" - Gala de deschidere. Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

18:00 Vizitarea obiectivelor turistice. Tur organizat pentru grup de vorbitori de limbă engleză. Ghid: Sipos Dávid. Întâlnirea va avea loc la standul de informaţii din Piaţa Unirii.

18:00 Vernisajul expoziţiei foto Cluj/Kolozsvár-Pécs 0:5:0. Expoziţia va fi deschisă până în 3 septembrie. Loc: Asociaţia Culturală Minerva, demisol

18:00 Horváth Lili: Szerdai gyerek/Copilul de miercuri/Wednesday Child (dramă, Ungaria, 93 minute, 2014) Filmul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani! Film cu subtitrare în limba engleză. Loc: Universitatea Sapientia, Facultatea din Cluj, Aula Magna

18:00 Degustare de vinuri: se prezintă Gál Tibor (Eger). Loc: Colegiul Academic

18:00 Concert Whisperblast. Loc: Scena de pe strada Potaissa

18:30 Fârtaţii şi dracii - spectacol de marionete. Regizor: Kovács Ildikó. Loc: Teatrul de Păpuşi Puck

18:30 Ateliere de film clujene: Universitatea Sapientia, Facultatea de Artă Cinematografică, Artă Fotografică şi Media. Best of Sapientia 2015-16, 90 minute. Discuţii cu realizatorii şi cu cadrele didactice. Loc: Casa Tranzit, sala mare

18:30 Lecţie de dansuri de societate. Loc: Studioul Asociaţiei Tánc.ro, Bulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 18

18:30 Concert Takács Nikolas. Loc: scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:30-23:00 Lumea copiilor (Loc de joacă). Loc: Casa TIFF

19:00 Henrik Ibsen: Hedda Gabler. Spectacol susţinut de Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Regizor: Andrei Şerban. (Bilete se pot achiziționa de pe site-ul biletmaster.ro sau de la casa de bilete a teatrului.) Loc: Sala studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj

20:00 Concert Loose Neckties Society. Loc: Scena de pe strada Potaissa

21:00 Superproducţia „Zenevonat"/"Trenul muzicii" - (LGT). Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

21.45 Regizori clujeni. Skovrán Tünde: Csiga-biga, scurtmetraj, 2015, 8 minute. Film cu subtitrare în limba engleză. Discuţii în limba maghiară cu regizoarea. Loc: Casa Tranzit, sala mare

22:00 Dialogul nocturn al orgilor în Biserica Reformată cu două turnuri. - Prelucrări de corale semnate de organistul şi compozitorul Gárdonyi Zsolt. Interpretează: Csengeri Kostyák Zsuzsa şi Sógor Csilla - orgă, Demeter Vincze András - solo voce. Loc: Biserica Reformată din Cluj-Oraşul de Jos (Biserica Reformată cu două turnuri) - Bulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 41

22:00 Restaurantul Folk-Pub Heltai. Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

23:00 Petrecere în Cafeneaua Literară Bulgakov. În patru săli - Serată muzicală „autentică" pe acorduri de chitară oferită de Miklós Gyuri (fost membru al formaţiei Knock Out) şi invitaţii săi, DJ Pici, DJ Hunay şi DJ Karaoke. Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

23:00 Generation Party - DJ Matheus. Loc: Clubul Shelter