Reclamă bilingvă: William Perry Ford Cluj, Strada Regina Maria nr. 2 (Bulevardul Eroilor de azi) - Utilaje agricole - Perioada interbelică, anii 1930 - Arhiva de fotografie: Clujul și clujenii
Text: AUTOMOBILE, AUTOTRACTOARE, CAMIOANE, MAȘINI AGRICOLE, ACCESORII, PIESE DE SCHIMB, CAUCIUCURI
STIMATE DOMNULE,
Cu onoare Vă aducem la cunoştinţă faptul imbucurător ca, Ministerul Agriculturii, având în vedere aprovizionarea agricultorilor cu maşini agricole, a aprobat cumpărătorilor un ajutor bănesc, sub formă de subvenție, de 15-25% din preturile maşinilor şi anume: semănători, trioare, vânturători, selectoare, batoze de treerat şi tractoare, ceace inseamnă un sprijin foarte considerabil.
Luând în considerare că, e in interesul agricultorilor, asociatiilor şi cooperativelor, să se folosească cât de curând de această binevenită şi rară ocazie, până ce nu se epuizează suma aprobată de Minister, Vă rugăm, så binevoiti a aviza pe cei interesanţi din comuna Dvs. şi jur, despre cele mai sus-amintite, comunicându-le totodată că, maşinile agricole, mai sus indicate, se pot procura dela noi în condițiuni foarte favorabile, oferind fiecărui cumpărător sprijinul nostru, pentru obtinerea ajutorului aprobat de Minister.
Astfel, pentru a putea servi cu desluşirile necesare, in sensul dispozitiunilor Ministerului Agriculturii, vă rugăm a ne da tot concursul Dvs., ca så putem lua contact cu interesanti, fie ca ne vizitează personal, sau ne deplasăm noi la locul de destinație.
La dorință putem servi şi cu automobile, autocamioane, autobuze Ford, tipurile cele mai noi, piese de schimb, accesorii şi cauciucuri, pe lângă conditiuni şi preturi mai favorabile.ca oricând. Incercaţi şi vă veți convinge. In aşteptarea avizului Dvs. Vă multumim şi semnăm cu toată stima.
PRAVALIA TELEFON 999 PERRY
LINCOLN Ford Fordson
ADRESA TELEGRAFICAPERRY, CLUJ
