DISTRIBUIE
Trupa de actori a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj a asistat sâmbătă seara, la multiplexul Cinema City, la premiera filmului “Morgen” (foto), în care colegul lor, Andras Hathazi, deţine rolul principal.
Producţia din 2010, regizată de Marian Crişan, îl are în distribuţie şi pe actorul turc Yilmaz Yalcin. Cu toate că filmul a câştigat patru premii la prestigiosul festival de la Locarno, regizorul a declarat înainte de vizionare că “e foarte greu să promovezi un film românesc în cinematografele din ţară”. “Sperăm că acest film va fi un mesaj de pace pentru toate naţiile”, a declarat sâmbătă seara Yilmaz Yalcin. Povestea filmului se desfăşoară în perimetrul vieţii lui Nelu, care lucrează ca gardă de securitate la un supermarket din Salonta. Localitatea, aflată aproape de graniţa româno-maghiară, este adesea decorul în care poliţia îi urmăreşte pe cei care vor să fugă peste graniţă fără acte în regulă. Viaţa lui Nelu este, însă, liniştită şi plictisitoare: la supermarket se cunoaşte cu clienţii fideli, pescuieşte la apusul soarelui şi ia cina, seară de seară, alături de soţia sa, Florica, în locuinţa lor izolată şi fără apă curentă. Totul se schimbă în momentul în care, într-o seară, îl “pescuieşte” pe turcul Behran, care vrea să fugă în Germania. Fără să-şi înţeleagă unul altuia limba, cei doi dezvoltă un plan: Nelu îl va ascunde pe Behran, iar acesta îl plăteşte ca să-l treacă graniţa în următoarea dimineaţă, “morgen”, în germană.
Filmul este o savuroasă comedie, în care Andras Hathazi are un rol hotărâtor. Personajele celor doi, Nelu şi Behran, sunt de o mare sinceritate, făcând un cuplu minunat în care umorul se îmbină cu drama. Chiar dacă sunt limitaţi în exprimare, cei doi bărbaţi din culturi diferite îşi înţeleg durerile. Acţiunile lor nu mai ţin de o datorie plătită în bani: la final, Nelu nu mai ajută un refugiat, ci un prieten. Credibilitatea relaţiei este dată de colaborarea de succes dintre actori. Hathazi spune că şi în viaţa de zi cu zi translatorul trebuia să intermedieze conversaţia dintre el şi Yalcin, “un partener minunat” cu care, de altfel, putea comunica din priviri. Un alt nivel de umor este acela cu iz local, în care îl recunoaştem, spre exemplu, pe vecinul de peste gard, de la ţară, care niciodată nu a fost mai interesant ca acum, când îl vedem pe ecran. Un element important al peliculei este drumul: cei doi protagonişti sunt permanent în trecere pe undeva, drumul fiind o constantă dramatică a filmului lui Marian Crişan. Cu toate că producţia întâmpină câteva neajunsuri la capitolul lumini sau cadre, ea transmite un mesaj pacifist într-un mod atrăgător şi familiar.
Filmul este o savuroasă comedie, în care Andras Hathazi are un rol hotărâtor. Personajele celor doi, Nelu şi Behran, sunt de o mare sinceritate, făcând un cuplu minunat în care umorul se îmbină cu drama. Chiar dacă sunt limitaţi în exprimare, cei doi bărbaţi din culturi diferite îşi înţeleg durerile. Acţiunile lor nu mai ţin de o datorie plătită în bani: la final, Nelu nu mai ajută un refugiat, ci un prieten. Credibilitatea relaţiei este dată de colaborarea de succes dintre actori. Hathazi spune că şi în viaţa de zi cu zi translatorul trebuia să intermedieze conversaţia dintre el şi Yalcin, “un partener minunat” cu care, de altfel, putea comunica din priviri. Un alt nivel de umor este acela cu iz local, în care îl recunoaştem, spre exemplu, pe vecinul de peste gard, de la ţară, care niciodată nu a fost mai interesant ca acum, când îl vedem pe ecran. Un element important al peliculei este drumul: cei doi protagonişti sunt permanent în trecere pe undeva, drumul fiind o constantă dramatică a filmului lui Marian Crişan. Cu toate că producţia întâmpină câteva neajunsuri la capitolul lumini sau cadre, ea transmite un mesaj pacifist într-un mod atrăgător şi familiar.
DISTRIBUIE
Comenteaza
