Limba veche a moților folosită în Munții Apuseni. Ce înseamnă “a aldui”, “a alipui” și “a buntuzi”

Reprezentanții comunităților din mai multe sate din Munții Apuseni au realizat o listă de cuvinte și expresii folosite în trecut în zonă, dar și în regiunea Țara Moților.

„Deschidem o listă (întocmită într-un stil simplu, fără pretenții lingvistice, doar pentru uzul celor cu nostalgia poveștilor de altădată) pe care o vom completa, corecta, modifica ori de câte ori va fi cazul.

Ne limităm doar la vorbe şi expresii folosite odinioară în Lăzești (unele dispărute, altele auzite din ce în ce mai rar astăzi). Multe cuvinte folosite în Lăzeşti sunt comune unei arii largi din Ţara Moţilor.Pe de altă parte, unele cuvinte vechi diferă chiar și de la un sat la altul, nu doar de la o regiune la alta”, scriu reprezentanții comunității „Lăzești, Alba”, potrivit Alba24.  
 
Prin reforma administrativă, încă din anul 1968, satul Lăzești, județul Alba, a fost împărțit între comunele Scărișoara și Vadu Moților (denumire anterioară, Sacatura). 

Listă cu expresii și cuvinte folosite în trecut în Lăzești: 

• a aldui – a binecuvânta, a blagoslovi. Figurativ – a plesni, ocărî 
• a (se) alipui – a (se) așeza, a (se) alina (a se liniști lângă), a (se) cuibări 
• a buntuzi – a strica o rânduială, a deranja, a împrăștia; figurativ – a alunga 
• a căpăta – 1. a primi, a procura. 2. a primi de pomană/gratuit
• a căpăli – a săpa în jurul plantelor
• a cărmăna – a scălămăna; vezi și a scărmăna
• acățat, acățătoare – agățat/agățătoare
• a se cânta – a se văicări, a se plânge; de ex.: copilul se cântă că i/îi este/ foame 
• a cârni – a se forța să ridice/ împingă un obiect (de ex.: Nu mai cârni ghi dulap! – Nu te mai forța să ridici/muți dulapul) 
• a se chilinghi (despre oameni) – a se separa 
• a (se) chieptăna – a (se) pieptăna 
• a ghera – a trage cu unghiile pe ceva, a scărpina, a zgâria 
• a ghim(n)ica – a mărunți, a rupe în bucăți mici (de ex. pâine); vezi și a mănunți 
• a ghizghioca (vezi și a dizdioca) – a desface, a scoate sâmburii de la fructe 
• a se goni (despre vaci) – a umbla după împerechere 
• a grăi – a vorbi, a zice 
• a (se) gui – a (se) urca
• a gunoi (pământul) – a împrăștia gunoi de origine animală pe terenul care urmează a fi cultivat 
• a îndălui – a începe 
• a înțărca – a opri alăptarea, a nu mai da lapte; figurativ – a dezobișnui
• a se înghirepta – a (se) îndrepta
• a se întrăieri – a se opune, a se încăpățâna în opunere, în a acționa opus sfaturilor
• a se întrece (mai ales despre copii) – a fi răsfățat, face năzbâtii 
• a se învolba – a se agita, a se enerva
• a jemi – a geme 

Lista completă poate fi găsită AICI. 
 
Țara Moților, cunoscută și ca Țara de Piatră este o regiune etnogeografică din România. Situată în Munții Apuseni, pe bazinul superior ale râurilor Arieș și Crișul Alb. Cuprinde porțiuni din actualele județe Cluj, Alba, Arad, Bihor și Hunedoara. O porțiune din regiune este parte a Parcului Natural Apuseni.

Țara Moților începe tradițional la Bistra, înainte de Câmpeni, numit mai demult Topani de către moți sau Topfesdorf de către austrieci, considerată tradițional capitala moților, iar satele de pe râul Arieș, spre Turda (Lupșa, Sălciua etc.) sunt locuite de mocani.