Autorii subiectelor de Limba şi literatura Română, din cadrul simulării Evaluării Naţionale, îşi cer scuze că au omis să precizeze că poezia „Stai şi asculţi sub ramuri...” este scrisă de Heinrich Heine şi tradusă de Şt.O.Iosif.
În subiectele de simulare la clasa a VIII-a, în cadrul probei de limba şi literatura română, poezia scriitorului german Heinrich Heine „Stai şi-asculţi sub ramuri...” a fost atribuită poetului Ştefan Octavian Iosif.